Información práctica
30 September – 2 October, 2025
Building Bridges 2025 will be held at the Centre International des Conférences de Genève (CICG), 17 rue de Varembé, CH-1202, Geneva. This is a walk away from the Palais des Nations, the United Nations headquarters in Europe.
El transporte individual es responsabilidad de cada asistente a la conferencia.
¿Cómo llegar al CICG?
Dado que el CICG se encuentra en pleno centro de la Ginebra internacional, es fácilmente accesible a través del sistema de transporte público de Ginebra, tanto en tranvía como en autobús:
- Toma el tranvía número 15 y bájate en la parada “Sismondi”. El lugar está a 3 minutos a pie de la parada.
- Toma el autobús número 5 y bájate en la parada “Vermont”. El lugar está a 4 minutos a pie de la parada.
- Toma el autobús 8 o el autobús 11 y bájate en la parada “IUT”. El lugar está a 5 minutos a pie de la parada.
- Toma el CFF o CEVA y bájate en la parada “Genève Sécheron”. El lugar se encuentra a 7 minutos a pie de la parada.
Los billetes de transporte público en Ginebra se pueden comprar en las máquinas expendedoras ubicadas en la mayoría de las paradas, a través de la aplicación móvil TPG (Transports Publics Genevois) o por SMS (enviando “TPG1” al 788). Todos los billetes estándar tienen una validez de 60 minutos y se pueden usar en tranvías, autobuses y barcos dentro de la red TPG. Para consultar los horarios en tiempo real y planificar rutas, visite www.tpg.ch.
Si va en coche, el aparcamiento más cercano disponible es el Parking des Nations.
¿Cuáles son los requisitos de pasaporte y visa para entrar en Suiza?
Consulte con la embajada o consulado suizo más cercano para conocer los requisitos de visado. Puede usar el sitio web de la Secretaría de Estado de Migración de Suiza para verificar si necesita visado para su visita, pero le recomendamos confirmar los detalles con la embajada. Building Bridges no emite visados, pero sí proporciona cartas de invitación a sus miembros e invitados.
Tras registrarte, puedes solicitar una carta de invitación contactando con nuestro equipo de registro en registration@buildingbridges.org. Además, asegúrate de que tu pasaporte no caduque en los tres meses posteriores a la fecha de finalización de Building Bridges, que es el 2 de octubre de 2025.
¿Cómo llegar desde el aeropuerto de Ginebra a la ciudad de Ginebra?
La forma más rápida y sencilla de llegar a la ciudad de Ginebra desde el aeropuerto es en tren (un trayecto de 6 minutos). Hay trenes frecuentes entre el aeropuerto de Ginebra y la estación principal, Gare Cornavin. La mayoría de las líneas de autobús y tranvía pasan por Gare Cornavin, incluidas todas las que van al CICG.
Los autobuses 5 y 10 también conectan el aeropuerto con la estación principal de trenes, Gare Cornavin.
Where to stay in Geneva?
A selection of hotels in Geneva have kindly offered preferred rates to participants of Building Bridges 2025. These rates are valid for stays between September 29th and October 2nd, 2025 (unless otherwise specified).
- Intercontinental Genève – 5-star Hotel. Located 13 min walking distance from CICG (900m). Book your room here.
- Hotel Royal Manotel – 4-star Hotel. Located 22 min walking distance from CICG (1.5km). Book your room here.
- Hotel Auteuil Geneva – 4-star Hotel. Located 23 min walking distance from CICG (1.6km). Book your room here.
- Hotel Jade Manotel – 3-star Hotel. Located 19 min walking distance from CICG (1.3km). Book your room here.
- Ibis Genève Centre Nations Hotel – 3-star Hotel. Located 12 min walking dstance from CICG (850m). Book your room here.
- Hotel Eden – 3-star Hotel. Located 16 min walking distance from CICG (1.1km). Book your room here.
¿Qué condiciones meteorológicas cabe esperar en Ginebra en otoño?
- Las temperaturas diurnas oscilan entre los 17 °C y los 21 °C (63 °F y 70 °F).
- Las temperaturas nocturnas oscilan entre los 8 °C y los 10 °C (46 °F y 50 °F).
¿Qué idiomas se hablan?
- El idioma oficial de Building Bridges es el inglés.
- No se proporcionará traducción.
- Tenga en cuenta que el idioma oficial en Ginebra es el francés, pero mucha gente también habla inglés.
¿Alguna otra información práctica?
- La moneda local es el franco suizo (CHF).
- En Suiza, al igual que en la mayor parte de Europa, el voltaje es de 230 V/50 Hz.
- Se utilizan dos tipos de enchufes asociados: el tipo C (de 2 pines) y el tipo J (de 3 pines).
Números útiles
- Taxi +41 22 331 41 33
- Emergencia 144
- Policía 117
- Departamento de bomberos 118